Siden norske journalister engang har så lett for å la Rogue One bli Rouge One, om det nå beror på slendrian eller reinspikka ignoranse.

Det potensielt dødelige språket

Folk burde tenke seg om, før de snakker.

Om de ikke ønsker livet mitt på samvittigheten, da. Det kunne jo tenkes.

Men fy fela, for en jævlig besserwisser-drittsekk jeg er.

Ukrainas avsatte president Viktor Janukovytsj … orsak: Janukovitsj. Fotograf: Igor Kruglenko/Wikimedia Commons
Ukrainas avsatte president Viktor Janukovytsj … orsak: Janukovitsj. Fotograf: Igor Kruglenko/Wikimedia Commons

Siden resten av landet later til å skrive Janukovytsj’ navn feil (Janukovitsj), har jeg bestemt meg for å slutte meg til rekkene av feilstavere.

Folk kunne jo forledes til å tro at det er jeg som tar feil. Derfor, følgelig og så videre. Et spørsmål om transkripsjon, som jeg nødig drøfter i detalj.

P.S. Husk å rette meg, om jeg skulle slumpe til å skrive korrekt igjen.

P.P.S. Shit, nå må jeg rette opp i alle gamle merkelapper/tags også!

Ikke å foretrekke

Alle disse menneskene i avisene, som foretar seg dette og hint, «uten å foretrekke en mine».

Og stort bedre er det ikke i etermediene, hvor de rett som det er også «forestiller seg».

db_no_2013_11_22